سوالات متداول

نخیر، متاسفانه این امکان وجود ندارد. فقط افرادی پذیرفته می شوند که در کشورهای پناهنده اول در کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد ثبت نام کرده باشند و به عنوان بخشی از یک فرآیند پیچیده به همراه مقامات فدرال آلمان در آنجا انتخاب میشوند. هیچ حق قانونی برای پذیرش وجود ندارد و حتی یک وکیل نیز نمی تواند در اینجا کمک کند.

از سال ۲۰۱۵، پناهندگان در صورتی که از طریق اسکان مجدد وارد آلمان میشوند، طبق ماده ۲۳ بند ۴  قانون اقامت، مجوز اقامت دریافت می کنند. مراجعه به سفارت کشور مبدا غیر معقول تلقی می شود و برای اتباع خارجی مدرک سفر طبق ماده ۵ و ۶  آیین نامه اقامت صادر می شود. این افراد طبق SGB II/XII مستحق مزایای اجتماعی هستید، مجاز به کار هستید و مستحق یک دوره ادغام هستید. همچنین می توانید برای الحاق خانواده ممتاز درخواست دهید. اجازه سکونت را می توان در اولین فرصت پس از سه سال و پس از پنج سال در شرایط آسان تر درخواست کرد. در مقاسیه به شرایط پذیرش  را ببینید.

افرادی که توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای اسکان مجدد انتخاب می شوند باید حداقل یکی از معیارهای زیر را داشته باشند:

• اشخاصی که نیازهای ویژه حقوقی و فیزیکی دارند

• افراد با نیازهای درمانی خاص

• بازمانده قربانیان خشونت و شکنجه

• زنان در معرض خطر خاص

• کودکان پناهنده و پناهندگان نوجوان

• پناهندگان مسن

• افرادی که به دلایل دیگر هیچ چشم اندازی برای ادغام در کشور محل اقامت فعلی خود ندارند

• افرادی که اعضای خانواده آنها قبلاً در کشور ثالث هستند

با این حال، تصمیم در مورد پذیرش در آلمان با مقامات آلمانی است. این معیارهای پذیرش اضافی، مانند روابط خانوادگی در آلمان و توانایی ادغام (سن، مدارک تحصیلی، مهارت های زبان) را تدوین می کند.

بله، امکان پیوستن خانواده درجه اول (فرزندان زیر سن قانونی، همسران) از طریق الحاق خانواده وجود دارد. مطابق با ماده ۲۹ بند ۲ جمله ۲ قانون اقامت وجود دارد. درخواست به موقع باید ظرف سه ماه اول پس از صدور مجوز اقامت ارائه شود.

نه این ممکن نیست. برای پذیرش بشردوستانه از ترکیه، امکان درخواست مستقل ویا افراد محافظت جو و یا اشنایان وجود ندارد. اداره مهاجرت ترکیه (DGMM) یک پیش انتخاب را انجام می دهد و آن را به UNHCR ارسال می کند. اداره مهاجرت و پناهندگی BAMF نیز به نوبه خود پرونده های کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل را بررسی می کند و پس از مصاحبه، تصمیم نهایی را در مورد پذیرش می گیرد.

افرادی که از طریق پذیرش از ترکیه وارد آلمان می شوند، طبق بند ماده ۲۳ بند ۲ قانون اقامت پس از ورود، اجازه اقامت دریافت می کنند. این افراد طبق SGB II/XII مستحق مزایای اجتماعی هستید، مجاز به کار هستید و مستحق یک دوره ادغام هستید. با این حال، برخلاف اسکان مجدد، الحاق خانواده ممتاز در اینجا قابل اعمال نیست.

افرادی که از طریق HAP پذیرفته شده اند نیز خواسته می شود که پاسپورت ملی ارائه دهند. در موارد استثنایی می توان برای مجوز سفر برای اتباع خارجی درخواست داد.

در این موارد، الحاق خانواده تنها بر اساس ماده ۲۹ بند ۳  قانون اقامت امکان پذیر است. بنابراین باید قوانین بین المللی یا دلایل بشردوستانه وجود داشته باشد یا مهاجرت باید برای حفاظت از منافع سیاسی جمهوری فدرال آلمان مجاز باشد. علاوه بر این، معیشت اعضای خانواده در داخل کشور نیز باید تامین شود.

افرادی که باید پذیرفته شوند باید توسط مقامات مجاز برای ثبت نام پیشنهاد میشوند؛ ثبت نام فردی امکان پذیر نیست. نهادهای گزارش‌دهنده مجاز داده‌ها و اطلاعات مورد نیاز را در یک برنامه فناوری اطلاعات ارائه شده توسط وزارت کشور و جامعه فدرال وارد می‌کنند. دسترسی به اپلیکیشن IT تنها پس از احراز هویت قبلی توسط وزارت کشور به عنوان مرجع گزارش دهنده مجاز امکان پذیر است. ورود به ماسک فناوری اطلاعات به معنای تایید پذیرش یا تضمین ورود به آلمان نیست. این نیاز به بررسی های بیشتر توسط BAMF و BMI دارد. علاوه بر این، مراحل بسیار طولانی و غیر شفاف هستند.

افرادی که تأییدیه پذیرش را به عنوان بخشی از برنامه پذیرش فدرال دریافت می کنند، پس از ورود مطابق با ماده ۲۳ بند ۲ قانون اقامت اجازه اقامت دریافت می کنند. شما حق شرکت در یک دوره ادغام و همچنین مزایای طبق SGB II و SGB XII را دارید.

پاسپورت ملی؟ اگرچه برای ورود اجباری است (اعتبار/وضعیت سفارت تا چند سال دیگر؟)، پس از اتمام اعتبار پاسپورت چه اتفاقی می افتد؟

در این موارد، الحاق خانواده تنها بر اساس ماده ۲۹ بند ۳  قانون اقامت امکان پذیر است. بنابراین باید قوانین بین المللی یا دلایل بشردوستانه وجود داشته باشد یا مهاجرت باید برای حفاظت از منافع سیاسی جمهوری فدرال آلمان مجاز باشد. علاوه بر این، معیشت اعضای خانواده در داخل کشور نیز باید تامین شود.

برای برنامه‌های پذیرش دولتی که بر اساس اعلامیه تعهد اجرا می‌شوند و به عنوان پیوستن به خانواده گسترده در نظر گرفته می‌شوند، می‌توان اقوام درجه اول و دوم (مانند خواهر و برادر، والدین بزرگسالان، پدربزرگ و مادربزرگ) یک فرد عادی که در آلمان زندگی می‌کند، پیشنهاد کرد. این امر خانواده هسته ای را که باید از طریق الحاق منظم به خانواده وارد شود، مستثنی می کند. پیش نیاز در آلمان این است که یک اعلامیه تعهد برای پنج سال اول امضا شود - این بدان معنی است که شما باید هزینه های مسکن و زندگی را خودتان بپردازید. یک نمای کلی از برنامه های پذیرش دولتی فعلی را می توان در اینجا یافت.

ثبت نام خود یا شخص دیگری با برنامه های پذیرش دولتی مشابه اسکان مجدد امکان پذیر نیست. فقط افرادی که در UNHCR در کشورهای پناهنده اول ثبت نام کرده اند و به عنوان بخشی از یک فرآیند پیچیده همراه با مقامات فدرال آلمان در آنجا انتخاب شده اند در اینجا پذیرفته می شوند.

افرادی که از طریق برنامه پذیرش ایالتی وارد می شوند، طبق ماده ۲۳ بند ۱ قانون اقامت، پس از ورود، اجازه اقامت دریافت می کنند. شما حق دریافت مزایای اجتماعی را ندارید، اما در اکثر ایالت های فدرال بیمه صحی و دوره ادغام تامین می شود. افراد مجاز به کار هستند و مشمول شرایط اقامت هستند تا زمانی که در یک ایالت فدرال دیگر به بیمه نیاز داشته باشند. الحاق خانواده فقط تا حد محدودی امکان پذیر است.

اعلامیه تعهد تضمینی است که در آن فرد مشمول مالیات در آلمان با درآمد مشخصی تضمین می کند که افرادی که وارد کشور می شوند به مدت پنج سال هیچ کمک دولتی دریافت نخواهند کرد. این بدان معنی است که هزینه های زندگی (اجاره، هزینه های زندگی و غیره) باید به صورت شخصی پرداخت شود (هزینه های بیمه سلامت معمولاً از این امر مستثنی می شوند). یک اعلامیه تعهد به تنهایی جایگاهی را در برنامه پذیرش ایالتی تضمین نمی کند، اما یک الزام اجباری برای آن است. درخواست باید به اداره مهاجرت محلی ارسال شود و در آنجا بررسی می شود. هیچ حق قانونی برای تایید پذیرش وجود ندارد.

کشورهای دریافت کننده در دستورات پذیرش مربوطه مشخص شده اند. فقط افرادی از افغانستان از طریق برنامه پذیرش فدرال افغانستان پذیرفته می شوند؛ آنها از طریق پاکستان به آلمان می روند. اتباع سوری و افراد بدون تابعیت از طریق برنامه پذیرش بشردوستانه فعلی از ترکیه پذیرفته می شوند. پذیرش اسکان مجدد در سال ۲۰۱۴ از لبنان، اردن، مصر، کنیا، رواندا و پاکستان انجام خواهد شد. اطلاعات مربوط به برنامه های پذیرش ایالتی و ایالت های فدرال شرکت کننده را می توانید در اینجا دریافت کنید.

هم جنبه های بشردوستانه و هم منافع عمومی می توانند بر تصمیم انتخاب تأثیر بگذارند. دستورات پذیرش مربوطه BMI (لینک  پیوند ها؟) به معیارهای زیر اشاره دارد.

• درجه نیاز ویژه به حفاظت

• حفظ وحدت خانواده

• خانواده یا سایر پیوندها با آلمان که ادغام را ترویج می کند

• توانایی یکپارچه سازی (شاخص های: سطح تحصیلات و آموزش حرفه ای، تجربه حرفه ای، مهارت های زبانی، سن پایین)

BAMF  اداره مهاجرت و پناهندگی مسئول تصمیم گیری در مورد پذیرش در آلمان است. پس از ارائه پیشنهادات، کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل با افراد مربوطه مصاحبه می کند و سپس تاییدیه پذیرش یا رد پذیرش در آلمان را صادر می کند.

افرادی که از طریق برنامه پذیرش بشردوستانه وارد آلمان می شوند طبق ماده ۱۲ الف قانون اقامت مشمول شرایط اقامت برای سه سال هستند. این بدان معنی است که شما نمی توانید انتخاب کنید که در کجا در آلمان به شما اختصاص داده شود. اگر می خواهید نقل مکان کنید، باید درخواستی را به اداره مهاجرت محلی ارسال کنید تا شرایط اقامت لغو شود. الزامات خاصی وجود دارد که برای حذف شرایط اقامت باید رعایت شود، به عنوان مثال دلایل خانوادگی و پزشکی یا اشتغال به کار مشروط به بیمه تامین اجتماعی.

مراحل پذیرش بسیار پیچیده است. یک تصویر گرافیکی را می توان در اینجا یافت (پیوند به نمودار Fiona).

خیر این تصمیم توسط مقامات گرفته می شود و توزیع طبق Königsteiner Schlüssel  انجام می شود. اگر شرایط خاصی مانند دلایل خانوادگی و پزشکی یا شروع به کار مشروط به بیمه اجتماعی برآورده شود، می توان برای جابجایی و حذف شرایط اقامت در اداره مهاجرت محلی درخواست داد.

در اصل، هیچ گونه اسکان مجدد از سوی کشورهایی صورت نمی گیرد که سیستم های پناهندگی آنها، مانند آلمان، با الزامات حقوق بین الملل مطابقت دارد. فرض بر این است که راه حلی دائمی برای افراد پذیرفته شده در آنجا پیدا شده است و نیازی به روش اسکان مجدد نیست.

اساساً خیر، زیرا مجوز اقامت صادر شده پس از پذیرش منقضی می شود و نتیجه روند پناهندگی نامشخص است. با این حال، شرایطی وجود دارد که در آن درخواست پناهندگی می تواند منطقی باشد. برای این منظور همیشه باید با یک مرکز مشاوره مشورت کنید.