الحاق خانواده

الحاق خانواده – و یا بنام پیوستن به خانواده نیز نامیده می شود - به فرصتی برای پناهندگان با وضعیت حفاظتی خاص اشاره دارد تا پناهندگان همسر و/یا فرزندان خردسال خود ویا  پناهندگان خردسال، والدین خود را به آلمان بیاورند.

چه کسی واجد شرایط است

در اصل، امکان پیوستن به افراد دارای حق پناهندگی مطابق ماده ۲۵ بند ۱ قانون اقامت،  پناهندگان به اساس ماده ۲۵ بند ۲  قانون جایگزین اقامت، افراد دارای حمایت فرعی به اساس ماده ۲۵ بند ۲، قانون جایگزینی دوم و یا افراد به اساس ماده ۲۳ بند ۴ قانون اقامت از طریق اسکان مجدد میشود.الحاق خانواده فقد مختص به افراد اصلی خانواده، زن و شوهر و اطفال زیر سن و مجرد و همچنان والدین نزد اطفال زیر سن. الحاق اعضای دیگر خانواده به اساس ماده ۳۶ بند ۲ قانون اقامت تنظیم شده است و در موارد حاد امکان پذیر است.

الحاق خانواده چگونه است؟

شرایط الحاق خانواده بسته به مجوز اقامت متفاوت است. اما اصولاً در مورد الحاق همسر، هر دو زوج باید بالای ۱۸ سال سن داشته باشند، هویت و ملیت آنها مشخص باشد، هیچ علاقه ای به اخراج وجود نداشته باشد و شرط داشتن پاسپورت رعایت شود. علاوه بر این، شخصی که (A1) را دارد،  باید به طور کلی مهارت‌های اولیه زبان آلمانی را نشان دهد (ممکن است استثناء وجود داشته باشد)، و همچنین باید مکان زندگی و معیشت مطمئنی وجود داشته باشد (اگر فرزندان زیر سن قانونی مجرد به والدین خود ملحق شوند، استثنائات بیشتر ممکن نیست).

تسهیل الحاق خانواده – رعایت وقت تعیین شده 

افراد دارای حق پناهندگی، پناهندگان و پناهندگان اسکان مجدد حق تسهیل الحاق خانواده  را به اساس ماده ۲۹ بند ۲ جمله ۱ قانون اقامت دارند، اگر این کار را ظرف سه ماه پس از تحویل تصمیم اداره مهاجرت و پناهندگی BAMF (به پاکت مراجعه کنید) و یا بعد از دریافت مجوز اقامت به اساس ماده ۲۳ بند ۴ قانون اقامت  به اصطلاح  شکایت به موقع انجام بفرستد. در صورت موفقیت آمیز بودن شکایت، زمان با اعلام حکم آغاز نمی شود، بلکه با تحویل تصمیم اداره مهاجرت و پناهندگی BAMF که حکم را اجرا می کند، شروع می شود. با الحاق خانواده آسان تر، الزامات معیشت مطمن و مکان زندگی  برای فرد در آلمان لغو می شود.

شکایت به موقع باید به اداره مهاجرت مسئول و نمایندگی خارجی مربوطه ارسال شود و همچنین می تواند از طریق پورتال   https://fap.diplo.de  اپلود شود (فرمه نیز در آنجا وجود دارد که می توان آن را خانه پری کرد).

آنهایی که از حمایت فرعی برخوردار بودند، مجبور نبودند برای افرادی که به آلمان می آمدند، مصارف زندگی و مکان زندگی فراهم کنند تا زمانی که روند الحاق مجدد در سال ۲۰۱۶ متوقف شد. از سال ۲۰۱۸، الحاق خانواده برای حمایت فرعی دوباره امکان پذیر شده است. با این حال، به سهمیه ۱۰۰۰ ویزا که باید در یک ماه صادر شود مرتبط است و تامین امنیت زندگی و همچنین مکان زندگی موجود می تواند تأثیر مثبتی بر تصمیم مقامات مهاجرت و سفارت داشته باشد.

پروسه دریافت ویزا

برای درخواست ویزا، به طور کلی باید یک قرار ملاقات در نمایندگی دیپلماتیک مسئول در خارج از کشور درخواست کنید (مسئولیت بستگی به ملیت و اقامت دائم دارد). هر متقاضی به وقت خود نیاز دارد؛ برای افراد زیر سن قانونی، صفحه اصلی سفارت مربوطه باید بررسی شود. در بسیاری از موارد، افراد زیر سن قانونی همراه با  والدین  وقت داده میشوند، اما در برخی موارد باید جداگانه ثبت نام کرده و قرار ملاقات ها با هم ادغام شوند.

از درخواست وقت تا حضور در سفارت، زمان های انتظار بسیار طولانی تا ۲۴ ماه (نظر به سفارت) وجود دارد. بنابراین منطقی است که در اسرع وقت، برای گرفتن وقت اقدام کنید.

زمان انتظار تا قرار ملاقات باید برای تکمیل مدارک استفاده شود. بهترین راه برای انجام این کار جستجو در وب سایت نمایندگی خارجی مربوطه برای اسناد / برگه های اطلاعاتی فهرست شده در حال حاضر است. در برخی کشورها، متقاضیان می توانند برای کمک به تهیه مدارک با برنامه حمایت از خانواده IOM تماس بگیرند. در نوبت، یک شماره پرونده اختصاص داده می شود که برای سوالات بعدی ضروری است.

پس از مصاحبه شخصی در سفارت (= درخواست)، درخواست ویزا با تمام مدارک لازم توسط هیئت دیپلماتیک مسئول بررسی می شود. در صورت نیاز مدارک بیشتری درخواست خواهد شد. سپس کل پرونده ویزا به اداره مسئول مهاجرت در آلمان ارسال می شود. در صورت لزوم، آنها مدارک را از شخص مجاز معمولی درخواست می کنند، سپس بیانیه ای می نویسند و آن را به سفارت باز می گردانند. به عنوان یک قاعده، مقامات مهاجرت باید موافقت کنند تا ویزا صادر شود. هیأت دیپلماتیک در خارج از کشور تصمیم نهایی را می گیرد و به همراه یک قرار ملاقات برای دریافت ویزا به متقاضیان ابلاغ می کند. اگر درخواست ویزای شما رد شد، می توانید در دادگاه اداری در برلین اعتراض یا اقدام قانونی کنید.

الحاق خانواده از افراد با  حمایت فرعی 

الحاق خانواده از افراد با  حمایت فرعی در بند ۳۶ الف قانون اقامت تنظیم شده است و با ایجاد سهمیه ۱۰۰۰ نفر در ماه بسیار پیچیده تر شد. اداره فدرال اداری می تواند تا ۱۰۰۰ مورد را در ماه انتخاب کند که واجد شرایط الحاق خانواده هستند. با این حال، این تنها زمانی مربوط می شود که بیش از ۱۰۰۰ درخواست ویزا توسط مأموریت های خارجی/مقامات مهاجرت به طور مثبت تصمیم گیری شده باشد، که معمولاً اینطور نیست. قرار ملاقات از طریق یک لیست متمرکز برای کسانی که از حمایت فرعی برخوردار هستند رزرو می شود. همچنین دلایل دیگری برای محرومیت (مانند ازدواج پس از فرار) وجود دارد که مأموریت دیپلماتیک در خارج از کشور هنگام درخواست برای پیوستن به فردی که حق برخورداری از حمایت فرعی را دارد بررسی می کند.

محدودیت در الحاق خانواده

با مجوزهای اقامت زیر، بستگان تنها در موارد استثنایی می توانند اعضای خانواده خود را به المان بیاورند: 

• ماده ۲۵ بند ۳ قانون اقامت (منع اخراج) 

• ماده ۲۵ بند ۴ الف (قربانیان قاچاق انسان)

• ماده ۲۵ الف بند ۱ قانون اقامت (جوانان با ادغام خوب)

• ماده ۲۵ ب بند ۱ قانون اقامت (ادغام پایدار)

• ماده ۲۲ قانون اقامت (پذیرش از خارج از کشور)

• ماده ۲۳ بند ۱ و بند ۲ قانون اقامت  (پذیرش ایالتی یا پذیرش بشردوستانه)

افراد دارای مجوز اقامت زیر از الحاق خانواده مستثنی هستند:

• ماده ۲۵ بند ۴ و ماده ۲۵ بند ۵ قانون اقامت (تحمل)

• ماده ۲۵ بند ۴ ب قانون اقامت (ارتکاب جرم کیفری به مفهوم قانون مبارزه با استخدام غیرقانونی یا قانون استخدام موقت)

• ماده ۲۵ بند ۴ قانون اقامت (اقامت برای والدین جوانانی که به خوبی ادغام شده اند و تحمل می کنند)

• ماده ۲۵ ب بند ۴ قانون اقامت (اقامت برای بستگان افراد قابل تحمل)

• ماده ۱۰۴ الف بند ۱ جمله ۱ صفحه ۱ ویا ماده ۱۰۵ ب قانون اقامت (اقامت فرصت، مقررات موردی قدیمی)

صفحات دیگر: 

• Caritas - Reihe Migration im Fokus: Arbeitshilfe zum Familiennachzug (Stand November 2021) 

• Fristwahrende Anzeige

• Kontaktinformationen deutsche Auslandsvertretungen  (از ماه دسامبر ۲۰۲۳- ورژن جدید را میتوان در صفحه انترنتی وزارت خارجه فدرال دریافت کرد)‌

• Flüchtlingsrat Niedersachsen: Übersicht zur Familienzusammenführung

• BumF: Hinweise zur Umsetzung des EuGH-Urteils zum Elternnachzug

• EuGH-Urteile: Minderjährigkeit bei Antragstellung ist im Familiennachzugsverfahren maßgeblich