الأسئلة الشائعة

لا، للأسف هذا غير ممكن. يتم قبول الأشخاص المسجلين لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بلدان اللجوء الأول فقط والذين يتم اختيارهم هناك كجزء من عملية معقدة بالتعاون مع السلطات الفيدرالية الألمانية. لا يوجد أي حق قانوني للحصول على مكان للقبول، وحتى المحامي لا يمكنه المساعدة هنا. 

منذ عام 2015، يحصل اللاجئون على تصريح إقامة وفقًا للمادة 23 الفقرة 4 من قانون الإقامة إذا دخلوا ألمانيا عن طريق إعادة التوطين. تعتبر زيارة سفارة الوطن أمرًا غير معقول ويتم إصدار وثيقة سفر للأجانب وفقًا للمادتين 5 و6 من قانون الإقامة. يحق لك الحصول على المزايا الاجتماعية وفقًا لقانون الشؤون الاجتماعية (SGB II/XII)، ويُسمح لك بالعمل ويحق لك الحصول على دورة الاندماج. يمكنك أيضًا التقدم بطلب لم شمل الأسرة المميز. يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة في أقرب وقت بعد ثلاث سنوات، وبعد خمس سنوات بشروط أسهل. انظر امر التسجيل. 

يجب على الأفراد الذين تختارهم المفوضية لإعادة التوطين استيفاء واحد على الأقل من المعايير التالية: 

• الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة للحماية القانونية والجسدية

• الأشخاص ذوي الاحتياجات العلاجية الخاصة

• الناجون من ضحايا العنف والتعذيب

• النساء المعرضات للخطر بشكل خاص

• الأطفال اللاجئون واللاجئون المراهقون

• اللاجئين الأكبر سنا

• الأشخاص الذين، لأسباب أخرى، ليس لديهم أي احتمال للاندماج في بلد إقامتهم الحالي

• الأشخاص الذين يتواجد أفراد أسرهم بالفعل في دولة ثالثة

ومع ذلك، فإن قرار القبول في ألمانيا يقع على عاتق السلطات الألمانية. وتصوغ هذه معايير القبول الإضافية، مثل العلاقات الأسرية في ألمانيا والقدرة على الاندماج (العمر، المؤهلات التعليمية، المهارات اللغوية). 

نعم، من الممكن ضم الأسرة الأساسية (الأطفال القصر، الأزواج) عن طريق لم شمل الأسرة. وفقًا للمادة 29 الفقرة 2 الجملة 2 من قانون الإقامة، يجب تقديم الإخطار في الوقت المناسب خلال الأشهر الثلاثة الأولى بعد إصدار تصريح الإقامة.

لا، هذا غير ممكن. بالنسبة للقبول الإنساني من تركيا، لا يمكن للباحثين عن الحماية أو المعارف التقديم بشكل مستقل. تقوم هيئة الهجرة التركية (DGMM) بإجراء اختيار مسبق وإرساله إلى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ويقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين بدوره بفحص ملفات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبعد إجراء المقابلات، يتخذ القرار النهائي بشأن القبول.

الأشخاص الذين يدخلون ألمانيا من تركيا عن طريق القبول 

يحصلون على تصريح إقامة عند الوصول وفقًا للمادة 23 الفقرة 2 من قانون الإقامة. يحق لك الحصول على المزايا الاجتماعية وفقًا لقانون الشؤون الاجتماعية  (SGB II/XII)، ويُسمح لك بالعمل ويحق لك الحصول على دورة الاندماج. على عكس إعادة التوطين، لا يمكن هنا تقديم طلب لم شمل الأسرة المميزة. 

سيُطلب أيضًا من الأشخاص المقبولين من خلال HAP تقديم جوازات سفر وطنية. في حالات استثنائية، يمكن التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر للأجانب. 

في هذه الحالات، لا يكون لم شمل الأسرة ممكنًا إلا وفقًا للمادة 29 الفقرة 3 من قانون الإقامة. ولذلك يجب أن يكون هناك قانون دولي أو أسباب إنسانية أو يجب السماح بالهجرة لحماية المصالح السياسية لجمهورية ألمانيا الاتحادية. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أيضًا تأمين سبل عيش أفراد الأسرة داخل البلاد.

يجب أن يتم اقتراح الأشخاص الذين سيتم قبولهم من قبل السلطات المخولة بالتسجيل؛ التسجيل الفردي غير ممكن. تقوم هيئات الإبلاغ المعتمدة بإدخال البيانات والمعلومات المطلوبة في تطبيق تكنولوجيا المعلومات المقدم من الوزارة الاتحادية للداخلية والمجتمع. لا يمكن الوصول إلى تطبيق تكنولوجيا المعلومات إلا بعد المصادقة المسبقة من قبل وزارة الداخلية باعتبارها هيئة إبلاغ معتمدة. الدخول بقناع تكنولوجيا المعلومات لا يعني تأكيد القبول أو ضمان الدخول إلى ألمانيا. وهذا يتطلب المزيد من الفحوصات من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ووزارة الداخلية الاتحادية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الإجراءات طويلة جدًا وغير شفافة.

الأشخاص الذين يحصلون على تأكيد القبول كجزء من برنامج القبول الفيدرالي يحصلون على تصريح إقامة بعد الدخول وفقًا للمادة 23 الفقرة 2  من قانون الإقامة. يحق لك المشاركة في دورة الاندماج، بالإضافة إلى المزايا وفقًا لقانون المعونات الاجتماعية (SGB II/SGB XII) . جواز سفر وطني؟ رغم أنه إلزامي للدخول (الصلاحية/حالة السفارة بعد سنوات قليلة؟)، ماذا يحدث بعد انتهاء صلاحية جواز السفر؟

في هذه الحالات، لا يكون لم شمل الأسرة ممكنًا إلا وفقًا للمادة 29 الفقرة 3 من قانون الإقامة. ولذلك يجب أن يكون هناك قانون دولي أو أسباب إنسانية أو يجب السماح بالهجرة لحماية المصالح السياسية لجمهورية ألمانيا الاتحادية. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أيضًا تأمين سبل عيش أفراد الأسرة داخل البلاد.

بالنسبة لبرامج الاستقبال الحكومية التي تعتمد على إعلانات الالتزام والتي تعتبر لم شمل الأسرة الممتدة، يمكن اقتراح أقارب من الدرجة الأولى والثانية (مثل الأشقاء وأولياء أمور البالغين والأجداد) لشخص عادي يعيش في ألمانيا. وهذا يستثني الأسرة الأساسية، التي يجب إحضارها من خلال لم شمل الأسرة بشكل منتظم. الشرط الأساسي في ألمانيا هو التوقيع على إعلان الالتزام للسنوات الخمس الأولى - وهذا يعني أنه يتعين عليك دفع تكاليف السكن والمعيشة بنفسك. يمكن العثور على نظرة عامة على برامج القبول الحكومية الحالية هنا. 

ليس من الممكن تسجيل نفسك أو أي شخص آخر في برامج القبول الحكومية المشابهة لإعادة التوطين. يتم قبول فقط الأشخاص 

المسجلين لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في بلدان اللجوء الأول والذين يتم اختيارهم هناك كجزء من عملية معقدة بالتعاون مع السلطات الفيدرالية الألمانية.   

يحصل الأشخاص الذين يدخلون من خلال برنامج الاستقبال الحكومي على تصريح إقامة عند وصولهم وفقًا للمادة 23 الفقرة 1 من قانون الإقامة. لا يحق لك الحصول على المزايا الاجتماعية، ولكن في معظم الولايات الفيدرالية يتم تمويل التأمين الصحي ودورة الاندماج. يُسمح للأشخاص بالعمل ويخضعون لشرط الإقامة حتى يباشروا العمل الذي يتطلب التأمين في ولاية اتحادية أخرى. لم شمل الأسرة ممكن فقط إلى حد محدود.

إعلان الالتزام هو ضمان يضمن فيه الشخص الخاضع للضريبة في ألمانيا بدخل معين أن الأشخاص الذين يدخلون البلاد لن يحصلوا على أي مساعدة حكومية لمدة خمس سنوات. وهذا يعني أنه يجب دفع نفقات المعيشة (الإيجار، ونفقات المعيشة، وما إلى ذلك) من القطاع الخاص (عادةً ما يتم استبعاد تكاليف التأمين الصحي من هذا). إن إعلان الالتزام وحده لا يضمن الحصول على مكان في برنامج القبول الحكومي، ولكنه شرط إلزامي لذلك. يجب تقديم الطلب إلى سلطة الهجرة المحلية وستتم معالجته هناك. لا يوجد حق قانوني لتأكيد القبول.

يتم تحديد البلدان المستقبلة في أوامر الاستقبال الخاصة بها. يتم قبول الأشخاص من أفغانستان فقط من خلال برنامج القبول الفيدرالي في أفغانستان، وهم يغادرون إلى ألمانيا عبر باكستان. يتم قبول المواطنين السوريين والأشخاص عديمي الجنسية من خلال برنامج القبول الإنساني الحالي من تركيا. سيتم إجراء تسجيلات حول إعادة التوطين في عام 2014 من لبنان والأردن ومصر وكينيا ورواندا وباكستان. 

يمكن العثور على معلومات حول برامج القبول الحكومية والولايات الفيدرالية المشاركة هنا.

يمكن لكل من الجوانب الإنسانية والمصالح العامة التأثير على قرار الاختيار. تشير أوامر القبول الخاصة بوزارة الداخلية الاتحادية (رابط المواد؟) إلى المعايير التالية.

• درجة الحاجة الخاصة للحماية

• الحفاظ على وحدة الأسرة

• الروابط العائلية أو غيرها من العلاقات مع ألمانيا والتي تعزز الاندماج

• القدرة على الاندماج (المؤشرات: مستوى التدريب المدرسي والمهني، الخبرة المهنية، المهارات اللغوية، تدني السن)

المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين هو المسؤول عن القرار المتعلق بالقبول في ألمانيا. بعد تقديم المقترحات، تقوم المفوضية بإجراء مقابلات مع الأشخاص المعنيين ثم تصدر تأكيد القبول أو رفض القبول في ألمانيا.

يخضع الأشخاص الذين يدخلون ألمانيا عبر برنامج القبول الإنساني لشرط الإقامة للسنوات الثلاث الأولى وفقًا للمادة 12a من قانون الإقامة في الولاية اللي تم فرزهم عليها . وهذا يعني أنه لا يمكنك اختيار الولاية التي تريدها. إذا كنت ترغب في الانتقال، فيجب عليك تقديم طلب 

إلى هيئة الهجرة المحلية لرفع شرط الإقامة. هناك متطلبات معينة يجب استيفاؤها من أجل إلغاء شرط الإقامة، على سبيل المثال لأسباب عائلية وطبية أو الحصول على وظيفة تخضع لمساهمات الضمان الاجتماعي.

إجراءات القبول معقدة للغاية. يمكن العثور على رسم توضيحي هنا. 

(رابط إلى مخطط فيونا).

لا. يتم اتخاذ هذا القرار من قبل السلطات ويتم التوزيع وفقًا لمفتاح كونيجشتاين. إذا تم استيفاء متطلبات معينة، مثل الأسباب العائلية والطبية أو الحصول على وظيفة تخضع لاشتراكات التأمين الاجتماعي، فيمكن التقدم بطلب الانتقال وإلغاء شرط الإقامة لدى هيئة الهجرة المحلية.

من حيث المبدأ، لا تتم إعادة التوطين من الدول التي تلتزم أنظمة اللجوء فيها، كما هو الحال في ألمانيا، بمتطلبات القانون الدولي. ومن المفترض أنه تم بالفعل إيجاد حل دائم للأشخاص المقبولين هناك، وأنه ليست هناك حاجة لإجراءات إعادة التوطين. 

في الأساس لا، لأن تصريح الإقامة الصادر عند القبول ينتهي بعد ذلك وتكون نتيجة إجراءات اللجوء غير مؤكدة. ومع ذلك، هناك حالات يمكن أن يكون فيها طلب اللجوء منطقيًا. ولهذا الغرض، يجب عليك دائمًا استشارة أحد مراكز الاستشارة.